AVISO LEGAL / LEGAL NOTICE

ESPAÑOL

1. Datos identificativos / Identification Details

En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de los siguientes datos del titular de este sitio web:

Titular: Marta Pintado
Nombre comercial: Marta Pintado Studio
NIF: 33528063C
Domicilio: Calle Noray 15, 28042 Madrid, España
Correo electrónico: hola@martapintado.com

In accordance with Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following information regarding the owner of this website is provided:

Owner: Marta Pintado
Trade name: Marta Pintado Studio
NIF: 33528063C
Address: Calle Noray 15, 28042 Madrid, Spain
Email: hola@martapintado.com

2. Objeto del sitio web / Purpose of the website

El presente sitio web tiene como finalidad proporcionar información sobre la actividad artística de Marta Pintado Studio y permitir la consulta y, en su caso, adquisición de obras originales, reproducciones y otros productos artísticos disponibles a través de la tienda online.

El acceso y uso del sitio web implica la aceptación de las condiciones establecidas en este Aviso Legal, sin perjuicio de las condiciones específicas que puedan resultar aplicables a la compra de productos, al tratamiento de datos personales o al uso de determinados servicios del sitio web.

This website provides information about the artistic activity of Marta Pintado Studio and allows users to browse and, where applicable, purchase original artworks, reproductions and other artistic products available through the online store.

Access to and use of this website implies acceptance of the conditions set out in this Legal Notice, without prejudice to any specific conditions applicable to purchases, the processing of personal data or the use of particular services provided through the website.

3. Condiciones de uso / Terms of Use

El usuario se compromete a utilizar este sitio web de forma lícita, responsable y respetuosa con la legislación vigente y con los derechos de terceros.

Queda prohibido utilizar el sitio web para realizar actividades ilícitas, fraudulentas o que puedan causar daños, interferir en su funcionamiento o vulnerar derechos de Marta Pintado Studio o de terceros.

Users agree to use this website lawfully, responsibly and in accordance with applicable legislation and the rights of third parties.

The website may not be used for unlawful or fraudulent activities, or in any way that may cause damage, interfere with its operation or infringe the rights of Marta Pintado Studio or third parties.

4. Propiedad intelectual / Intelectual Property

Todos los contenidos del sitio web, incluyendo, entre otros, las obras, imágenes, fotografías, textos, diseños, elementos gráficos, logotipos, marcas y demás materiales, están protegidos por la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual e industrial.

La adquisición de una obra original no implica la transmisión de los derechos de propiedad intelectual sobre la misma. La compra otorga al comprador la propiedad sobre el soporte físico adquirido, pero no los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública, transformación, explotación comercial o cualquier otro derecho de propiedad intelectual sobre la obra, salvo autorización expresa y por escrito.

Queda prohibida la reproducción, copia, distribución, transformación o utilización comercial de los contenidos del sitio web o de las obras sin la correspondiente autorización.

All content on this website, including, without limitation, artworks, images, photographs, texts, designs, graphic elements, logos, trademarks and other materials, is protected by applicable intellectual and industrial property laws.

The purchase of an original artwork does not transfer the intellectual property rights in the artwork. The purchaser acquires ownership of the physical artwork purchased, but not the rights of reproduction, distribution, public communication, transformation, commercial exploitation or any other intellectual property rights relating to the artwork, unless expressly authorised in writing.

The reproduction, copying, distribution, transformation or commercial use of website content or artworks without the corresponding authorisation is prohibited.

5. Responsabilidad / Liability

Marta Pintado Studio procura que la información publicada en este sitio web sea correcta y esté actualizada. No obstante, pueden producirse errores puntuales, cambios en la disponibilidad de las obras o incidencias técnicas.

Marta Pintado Studio no será responsable de los daños que puedan derivarse del uso indebido del sitio web, de interrupciones o fallos técnicos ajenos a su control o de circunstancias que no puedan razonablemente ser previstas o evitadas, todo ello dentro de los límites establecidos por la legislación aplicable.

Nada de lo establecido en este Aviso Legal limita los derechos que la legislación reconoce a los consumidores y usuarios.

Marta Pintado Studio makes reasonable efforts to ensure that the information published on this website is accurate and up to date. However, occasional errors, changes in artwork availability or technical issues may occur.

Marta Pintado Studio shall not be liable for any damage arising from improper use of the website, interruptions or technical failures beyond its reasonable control, or circumstances that cannot reasonably be foreseen or avoided, in all cases within the limits established by applicable law.

Nothing in this Legal Notice limits any rights granted to consumers and users by applicable law.

6. Enlaces a terceros / Third-Party Links

Este sitio web puede contener enlaces a páginas web o servicios de terceros.

Marta Pintado Studio no controla dichos sitios ni se responsabiliza de sus contenidos, políticas o funcionamiento, salvo que la legislación aplicable establezca lo contrario.

This website may contain links to third-party websites or services.

Marta Pintado Studio does not control such websites and is not responsible for their content, policies or operation, unless otherwise required by applicable law.

7. Protección de datos/ Data Protection

El tratamiento de los datos personales de los usuarios se realiza de acuerdo con la legislación vigente en materia de protección de datos personales.

Para obtener información detallada sobre la recogida, tratamiento y conservación de datos personales, consulte nuestra Política de Privacidad.

Users' personal data is processed in accordance with applicable data protection legislation.

For detailed information regarding the collection, processing and retention of personal data, please refer to our Privacy Policy.

8. Legislación aplicable / Applicable Law

El presente Aviso Legal se regirá por la legislación española, sin perjuicio de las disposiciones imperativas que resulten aplicables en materia de protección de consumidores y usuarios.

 

This Legal Notice shall be governed by Spanish law, without prejudice to any mandatory provisions applicable to consumer protection.